Yuko と Shin Kibayashi の兄弟デュオ (アギ タダシとして) によって書かれたThe Drops of Godは、日本で影響力のある漫画シリーズでした。その主人公である神崎雫と戸峯一成は、ワインのいわゆる十二使徒、そして最終的には神の雫として知られる最後のヴィンテージを試飲して評価するコンテストに参加しました。Kondasha のWeekly Morning誌のページで約 15 年間にわたって語られ、70 巻にまとめられたその 2 つのストーリーは、漫画の料理のジャンルで何か異なるものを表しており、2009 年に日本のテレビの適応を生み出すのに十分な人気を博しました.

それはまた国際的なヒットとなり、いくつかの国の若者の間でワインへの新たな関心を呼び起こし、英語の翻訳はニューヨークタイムズの漫画のベストセラーリストに達しました. そして今、それは Apple TV+ シリーズに採用されました: Legendary Entertainment のDrops of Godです。

話は少し違いますが。シリーズのクリエーター兼脚本家であるクオック・ダン・トランと監督のオデッド・ラスキンは、神崎雫をフランス在住のカミーユ・レジェ (フルール・ジェフリエ) として再想像します。カミーユ・レジェは、数十年ぶりに彼を訪ねてきた有名な醸造学者の娘でしたが、彼女が滞在中に亡くなったことを知りました。トランジット。緊張した再会の代わりに、彼女は彼の最後の意志と遺言の仕様が彼女、または彼の弟子である戸峯一誠（山下智久）を必要としていることを発見しました) — 数か月にわたるワインのセレクションのラベル、ヴィンテージ、年を正確に識別します。賞品：東京の故人の家と1億5000万ドル以上のワインコレクション. しかし、カミーユは醸造学、ワインの研究の訓練を受けておらず、アルコールを一滴でも摂取すると、彼女の中で激しい反応が生じます.

一方、一世は、カミーユの父の側での長年の訓練の恩恵を受けています。Rotten Tomatoes が一世を演じることについて山下と話しているときに学んだように、この役にはこの主題に関する知識が必要でした。俳優はまた、日本における漫画の影響、一世の物語の中心にある家族の対立、そして常に演技に集中したいと思っていた世紀の初めのポップスターである山下が、ライバルのソムリエ。

Rotten Tomatoes の Erik Amaya: どの程度ワイン文化に没頭しましたか? 醸造学は非常に複雑ですが、一世はそれをとても楽に感じさせます。ワインテイスティングはどのくらいしましたか？

山下智久：日本を離れる前にアカデミーの先生から40時間のレッスンを受けました。私がパリに着いた後、ソムリエの一人が私を素晴らしいレストランに連れて行ってくれました。それから私たちはたくさんのワインを飲み、素晴らしい料理を味わい、[品質と味]と結婚しようとしました. そして、実際にこのシリーズをぶどう畑の真ん中で撮影しました。ワイナリーのオーナーがワインについて教えてくれました。その経験を通して、私は多くのことを学びました。

この適応により、漫画シリーズの冒険的な側面が失われ、多くのキャラクターの名前が変更されましたが、根底にある関係はそのままです. Isseiに関しては、ページからスクリーンへとどのくらい変化したと思いますか?

山下：バランスがいいと思います。漫画はワインの探求に重点を置いていますが、実写は人間ドラマに重点を置いています. ですから、良い変化だったと思います。マンガの面白さもリスペクトしています。[一世を築く手助けをする]という哲学を漫画から取り入れました。

料理の話が漫画の大きなジャンルまたはサブジャンルであることは理解していますが、Drops of Godのワインの側面は珍しいようです。読者にセンセーションを巻き起こしたという感覚はありますか？少し違うことをしたように感じましたか？

山下：大ヒットしましたし、漫画の影響も大きいです。実は日本人はマンガでワインのことを知っているんです！

以前の適応を見ましたか、それともあなたのバージョンのIsseiを以前の影響を受けないようにしておく方が良いと感じましたか?

山下：（2009年シリーズの）全シーズン観ましたが、漫画と比べると全然違うんですけど、ワインを通して人生観を学ぶという哲学やストーリーがすごく好きです。ワインと同じように、人間は多くのものが複雑に絡み合って構成されています。私たちが自然の一部であることを思い出させてくれるものです。

このシリーズでは、一世は家族の期待に反して戦います。それは日本ではまだ大きな問題ですか、それとも若い人たちが自分の追求や情熱を見つける余地がもっとあるのでしょうか?

山下：本当だと思います。もちろん家庭にもよります。でも、私は一世の気持ち、一世の状況を完全に理解しています。彼は家族からのプレッシャーが大きいので、自分の気持ちを表に出すことができなかったのかもしれません。だから彼はワインの専門家になろうとしたのかもしれませんし、彼の本当の感情をワインを通して表現していると思います。だからこそ、彼はそれに深く入り込むのです。

とても悲しいです、一世の家族は、基本的に愛以外のすべてを持っています。彼らの家族の形はちょっと奇妙で（そしてそれは）とても衝撃的です.

あなたのキャリアを読んでみると、これがあなたがずっと望んでいたことであり、そこにたどり着く方法を見つけたことを知っていたようです. 演技を追求する上でサポートはありましたか？

山下：私はお芝居が大好きなのですが、実は家族がすごく支えてくれているので、家族の支えには本当に感謝しています。

このシリーズでは、カミーユがワインを試飲しようとするときに進む内面の旅の描写がありますが、一世の経験は外的なもののままです. 彼は彼女と同じくらい激しい経験をしていると思いますか、それとも彼のワインの検査はより分析的なものなのでしょうか?

山下：カミーユには超能力があります。非常に、非常に敏感です…彼女の味と匂いは、しかし一世はそのような超能力を持っていません. それが彼が体重を減らそうとした理由です。人は痩せると【嗅覚・味覚】が敏感になります。だから実際に体重が減りました。5～6 キロ [11-13 ポンド] 減量しました。だから、私にとっては本当に大変でした。厳しいダイエットでしたが、本当でした。色々食べて違いが分かりました。

一世のような役割は、あなたに最も満足感を与えるようなものですか? 彼はカミーユの対戦相手ですが、物語は彼を伝統的な敵対者として提示することは決してありません.

山下：これをやる直前に、エレガントな男を演じていました。私は実際に違いを楽しんだ。本当に楽しいです。私がイッセイを演じたとき、（キャラクターを探求するために）多くのレイヤーがあったので、彼を作るのは楽しいプロセスでした. キャラクターを楽しみました。

100%Drops of God: シーズン 1 (2023)は、 Apple TV+で 4 月 21 日金曜日に最初の 2 つのエピソードでデビュ