なんか色々ざわざわしてるので
書きたくなかったけど書きます
（サイドバーですませたかった）
残念だけど英語圏の方には
tonightとは聞こえなかった
以上です
あと
みゆがなんだかなぁ～と言っているのは
なんで人が教えて頂いた事を書いてるだけなのに
なんか言ってくるのかなぁ～と
そんな中解決できて良かったですと
コメント下さった方
ありがとうございます☆
この記事削除する事を
考えなくもない。。。
全く考えませんでした
本当に以上です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ココから下は8/4PM3:12に書きました
8/2の音楽の日の
SUMMER NUDE'13の間奏で
王子が言っていた事が判明しました☆
みゆでも
「２０１４年夏楽しんでいこうぜぇっ」
は分かったんですが
その前が何言ってるのか
さっぱり分からない(汗)
はっきり言って何語かも分からないｗｗｗ
でも王子が言ってるんだから
きっと英語なんだろうなぁ～っと
この前英語を教えて頂いた方に
メールして教えて頂きました☆
答えは
「How do you feel it now ladies?」
レディー達、調子はどう？
と言ってるそうです☆
ふつう調子をきくときは
How do you feel(now)? って言うそうで
とっさにitを付けてしまったのではないかと
おっしゃってました☆
いやぁ～解決できて
良かった❤
追記
It nowじゃなくtonightじゃないって指摘を受けましたが
海外在住の日本とアメリカのハーフの方から
教えて頂いたので教えて頂いたのが
みゆはこれが正解と信じます。
も何も英語分からないから
誰を信じるかになっちゃうですよ。
なんだかなぁ〜って感じです。
書くつもりなかったけど
教えて下さった方はこんな事もおしゃってました☆
普段から山pの英語はたまに先走ってるときや、
ちょっと間違ったりもしてますが、いつもニュアンスは伝わってきます。
かなり上達してるし、つたえようと練習されているのが分かりますよね！
っと。
そんな様子から緊張してとっさにit入れてしまったのではとおっしゃってました。
非公開 2014年08月04日(月)16時12分 編集・削除
管理者にのみ公開されます。