weibo更新♡
- 2021/02/19 00:29
- カテゴリー：山下智久
王子weibo更新してました＼(^o^)／
で
また中国語を訳してみました⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
仲間のことなんて書いてるか見たら⤴︎
中国語伙伴 日本語パートナー
えっ！？パートナーって？？？？？
て
伙伴だけで検索したら
パートナーとは出たものの
やっぱり仲間なのかぁーーーーーーーー
この訳や用例見ると
やっぱり同志感満載なんだけどぉーーーーーーーー
だから
仲間なんてイヤなのぉーーーーーーーーー
英語のbright futureは
「将来的に」になっちゃったのかな？？？？？
て
日本語にはその部分ない感じだけどぉーーーーー
イジイジρ(-．-、)
