Varietyの訳🍷
- 2021/08/24 18:44
- カテゴリー：山下智久
何からやるかなぁ！？
て思って
やっぱり一番気になるの
Varietyの訳だなっと思って
Google翻訳で訳して来ました⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
女優さんとは競争相手なのかな！？
て
王子の代表作みたいなとこ
the man from torontoなんだねっ！？！？！？
MFT出演時間短いみたいだけど
出演してなかったら
書くのなかったのかな！？
出演させて頂けて良かった⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
て
やっぱりTHEは付くの？？？？？
あと
神の雫って誰かドラマでやってたよなぁ
って思ったけど
亀ちゃんだったんだねっ！？
亀担さんに嫌われないと良いけど💦💦💦💦💦
まぁ
嫌われようが
王子の力で勝ち取った役だから
まぁ嫌われようが
知ったこっちゃない(๑•̀ㅂ•́)و✧Yes
て
亀ちゃんのやった役とは違うのかぁー
じゃあ大丈夫か⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
ココから下が訳🍷
「神の雫」日米日マンガの適応が生産開始（独占）
日本のベストセラー漫画シリーズ「神の雫」を原作とした多国籍多言語テレビシリーズ「神の雫」の撮影が始まりました。ワインと美食の世界を舞台にしたこのシリーズは、レジェンダリーテレビ、ダイナミックテレビ、日本テレビが所有するHulu Japanが支援し、AdlineEntertainmentが制作しています。
物語は、彼女の疎遠な父親が彼の意志で彼女に世界最大のワインコレクションを残したことを発見した女性を含みます。しかし、相続を主張するためには、父親が息子と見なしていた日本人男性と競争しなければなりません。
遅延ロードされた画像
クレジット：Tadashi Agi Shu Okimoto Kodansha
このシリーズは、優子と木林真が書いた漫画と、沖本淑がアートワークを持ち、講談社が出版した漫画に基づいています。脚色された脚色は、Quoc Dang Tran（Netflixの「Marianne」、Disney Plus「Parallel」）によって書かれ、Oded Ruskin（Amazonの「Absentia」、Huluの「No Man's Land」）によって監督され、DynamicのKlaus Zimmermann（ボルジア」、「トラップ」）。
女性はフルール・ゲフリエ（「エル」）、日本人は山下智久（「ザ・マン・フロム・トロント」）の2人のキャストメンバーのみが公開されている。ロケ地での撮影は、フランス、イタリア、日本で行われます。
8話、1時間のシリーズは、レジェンダリーテレビ、ダイナミックテレビ、フランステレビ、Hulu Japanの共同事業であり、AdlineEntertainmentと提携しています。
レジェンダリーエンターテインメントの一部門であるレジェンダリーテレビジョンは、フランスと日本を除くすべての地域で世界的な販売を行っています。 Hulu Japanは、ワールドプレミアと同時に日本限定でシリーズを初公開します。
「LegendaryTelevisionのグローバル部門は、Legendaryで知られる高品質のジャンルとキャラクター主導のコンテンツを現地の言語プロジェクトに提供するよう努めています」とLegendaryTelevisionのAnneThomopoulosは述べています。 「 『神の雫』は、これらの取り組みをフランスと日本に拡大する絶好の機会であり、英国、スペイン、メキシコなどの地域ですでにプロジェクトが進行中の既存の開発と生産のスレートに追加されます。」
「 『神の雫』の適応について最初に聞いたとき、2つのリードのうちの1つがフランス語であり、その話は東京だけでなくフランスでも起こっていました」と長澤和文医学博士は述べました。 ＆HuluJapanの最高コンテンツ責任者。日本テレビが2014年に買収し、現在は東宝とヤフージャパンを少数株主として含むHulu Japanは、これまでHBOとの「ミスシャーロック」やMedia ProStudiosとの「TheHead」などの国際共同制作に携わってきました。
