王子と推しとみゆのブログ

昨日書いたのに

何をどう間違えたか分かんないけどwww

削除しちゃったから

また書きます⤴︎

て

ココに書いとこ⤴︎

まだ週刊プレイボーイ王子とは

ご対面できてません(＞_＜)

まだまだおウチ時間の家族いるし

最近夜更かしできなし

朝は5:30くらいにはとりあえず起きるけど

ぼぉーーーーーーーーーとしてて

朝の準備の時間になっちゃうし

みゆの感想気になる人は

もうちょっとお待ちください♡

で

昨日書いてたことwww

みゆcircleの表紙解禁も

インスタで投稿したんだけど⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎

https://www.instagram.com/p/CUqYXwzBaYZ/

枠もピンクじゃなくてマジメにwww

で

海外のsweetieちゃんにも

メッセージ書いたから

英語に訳されたらどうなのかな？

て

また訳してみたら

グーグル翻訳は顔文字もちゃんと理解してくれて

顔文字は顔文字のままで訳されてたけど

アプリで翻訳を読むタップしたら

どうなるかな？？？？？

て

やってみたら⤴︎

コレはダメだなってなりましたwww

右の一番上⤵︎

コレは顔文字がいけないんだな

って思って

顔文字を絵文字には変えてみたけど

ダメでwww

♡←このハートは行けそうだから

絵文字を♡に変えてみたけど

やっぱりダメでwww

全部やめて句読点もちゃんとつけて

文字だけにしたら

やっとちゃんと訳されました⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎

が

右の真ん中で

右の下は完成した文字だけの文⤴︎

海外sweetiesあてがある時は

こう言うシンプルに書かないと

伝わらないんだなっと

勉強になりましたwww

王子みたく自分で英文書ければ

顔文字使っても大丈夫だけど

みゆはどうやっても無理だから

て

書くだけならどうにかなるだろうけど

それが正しいかが確認できないもんwww